Вы
говорите по-испански?
Кафе,
ресторан, бар
Добрый вечер, мы бы хотели столик на двоих.
Buenas noches, querriamos ocupar una mesa para dos.
Буэнос ночес, кэрйамос окупар уна мэса пара дос.
Мы
заказы вали столик на двоих.
Reservamos una mesa para dos.
Рэсэрвамос уна мэса пара дос.
Этот
стол свободен?
Esta mesa es libre?
Эста мэса эс лйбрэ?
Мы
бы хотели посмотреть меню.
Querriamos ver la carta.
Кэрйамос бэр ла карта.
Мы
еще не решили, что заказывать.
Todavia no he-mos decidido, que platos vamos
a encargar. Тодабйа но эмос дэсидй-до, кэ платос бамос а энкаргар.
Мы
бы хотели столик для...
Querriamos ocupar la mesa en la zona...
Кэрйамос окупар ла мэса эн ла сона...
курящих.
destinada a fumadores. дэстинада а фумадррэс.
некурящих.
donde se prohibe fumar.
дрндэ сэ проибэ фумар.
Мы
готовы заказывать.
Ya podemos encargar
Я подэмос энкаргар.
Какое
у вас фирменное блюдо?
Cual es su especialidad de la casa?
Куаль эс
су эспэсьялида дэ ла каса?
Что
бы вы мне/нам порекомендовали?
Que me/nos recomienda Usted?
Кэ мэ/нос
рэкомьенда устэ?
Есть
ли у вас блюда национальной кухни?
Sirven platos nacionales?
Сирвэн
платос насьоналес?
Из
чего приготовлено это блюдо?
Cuales son igridientes de este plato?
Куалес сон ингрэдиэнтэс дэ эстэ плато?
Мы
бы хотели получить счет.
Querriamos recibir la cuenta.
Кэриамос рэсибир
ла куэнта.
Я
бы хотел заказать...
Quisiera encargar...
Кисьера энкаргар...
Из
чего состоит этот коктейль?
Cuales son ingridientes de este coctel?
Куалес сон ингрэдиэнтэс дэ эстэ коктэль?
Мне,
пожалуйста... Рог favor... Пор фавор...
виски... whisky... виски...
джин... gin... джин...
водку... vodka... водка...
с содовой. con soda. кон сода.
с тоником. con tonik. кон тоник.
чистый. puro/a пуро/а.
со льдом. con hielo. кон йэло.
безо льда. sin hielo. син йэло.
Спасибо,
до свидания.
Gracias, hasta la vista.
Грасьяс, аста ла виста.
